{"Biometric Authentication":"Biometrické ověřování","Add Biometric Authentication":"Přidat biometrické ověřování","Current Device":"Aktuální zařízení","Failed. Please try again":"Nezdařilo se. Zkuste to znovu.","Go to Settings":"Přejít do nastavení systému","biometric has been disabled":"{{biometric}} bylo zakázáno Pro ověření použijte jiný způsob.","Go to Settings to turn on biometric authentication":"Přejděte do Nastavení a zapněte biometrické ověřování.","Delete":"Smazat","Cancel":"Zrušit","Successfully added.":"Úspěšně přidáno","Successfully deleted":"Úspěšně odstraněno","Last used interval":"Naposledy použito: {{interval}}","Submit":"Odeslat","Add biometric authentication for faster and more secure verification to protect your account.":"Přidejte biometrické ověřování pro rychlejší a bezpečnější ověření a chraňte svůj účet.","Security Verification":"Bezpečnostní ověření","Tap to verify":"Klepnutím ověřit","biometric-noType":"Biometrické ověřování","biometric-auth-fail":"Biometrické ověření se nezdařilo. Zkuste to znovu.","face-ios-face":"Povolit Face ID","face-description":"Platforma Binance nebude shromažďovat vaše biometrické údaje. Budou se používat pouze místně za účelem ověřování.","face-ios-touch":"Povolit Touch ID","face-link":"Možná později","face-button":"Povolit nyní","face-content":"Užijte si snazší a rychlejší ověřování.","face-android-title":"Povolit biometrické ověřování","face-getsetting":"Biometrické ověřování bylo deaktivováno. Povolte jej v Nastavení.","Add Security Key":"Přidat bezpečnostní klíč","add-security-key-guide-title":"Bezpečnostní klíč můžete přidat prostřednictvím NFC nebo USB.","add-security-key-guide-desc":"Zde přidaný bezpečnostní klíč lze zatím používat pouze v aplikaci Binance.","choose-authenticator-title":"Zvolit typ ověřování","Added time":"Přidáno: {{time}}","Add":"Přidat přístupový klíč","external-authentication-failed":"Ověření se nezdařilo. Zkuste to znovu.","Ok":"OK","Verify via Security Key":"Ověřit pomocí bezpečnostního klíče","Security Key":"Bezpečnostní klíč","fido-page-title":"Přístupové klíče (biometrika)","fido-page-tips":"Přidáním přístupových klíčů, včetně biometriky a bezpečnostních klíčů, získáte rychlejší a bezpečnější způsob ochrany účtu.","Add New Authentication":"Přidat přístupový klíč","login-fido_link":"Přihlásit se pomocí hesla","login-fido_title":"Vítejte zpět!","biometric-enabled":"{{biometricType}} byl aktivován","register-key-fail-google":"Bezpečnostní klíč není podporován.","external-authentication-failed-tip":"Tip: v případě bezpečnostního klíče s aktivovanou funkcí NFC jej držte v blízkosti horní části zařízení.","home-subtitle":"Dvoufázové ověření (2FA)","Change Password":"Změnit heslo","Withdrawal Addresses":"Adresy pro výběry","gauth":"Aplikace Authenticator","phone-auth":"Telefonní číslo","email-auth":"E-mailová adresa","Account Activities":"Aktivity na účtu","Change":"Změnit","Devices":"Zařízení","Disable Account":"Deaktivovat účet","home-description":"Doporučujeme povolit alespoň dva způsoby 2FA, abyste chránili svůj účet.","face-id":"ID obličeje","u-t-id":"Odemykání aplikace pomocí Touch ID","u-f-id":"Odemykání aplikace pomocí Face ID","touch-id":"Touch ID","Manage Account":"Spravovat účet","Security":"Zabezpečení","pattern-desc":"Odemykání aplikace pomocí šablony","Pattern":"Šablona","Change Pattern":"Změnit obrazec","disable-account-description":"Jakmile je účet deaktivován, většina vašich činností bude omezena, například přihlášení a obchodování. Účet můžete kdykoli odblokovat. Tato akce neodstraní váš účet.","Account Deleted":"Váš účet byl uzavřen.","BTC":"BTC","Please tick the checkbox to agree before clicking 'Delete Account'.":"Před kliknutím na tlačítko „Smazat účet“ zaškrtněte souhlasné políčko.","Assets:":"Aktiva:","I agree and accept to lose all my assets.":"Souhlasím se ztrátou všech zbývajících aktiv na mém účtu a potvrzuji, že se plně vzdávám všech nároků a nebudu mít žádné nároky vůči společnosti Binance v souvislosti se zrušením mého účtu nebo propadnutím zůstatku na mém účtu.","Accept & Continue":"Pokračovat","You have the following assets:":"Máte následující aktiva:","Terms And Conditions":"Uchovávání osobních údajů","NFT:":"NFT:","Your account cannot be deleted at the moment":"Váš účet bohužel nemůžeme zrušit.","Please contact dpo@binance.com for more details":"Může to být způsobeno tím, že máte na účtu zůstatek vyšší než 5 USD. Pokud tomu tak není, obraťte se na zákaznickou podporu a vyžádejte si další informace.","Back":"Zpět","Others":"Jiné","Enter description":"Zadat popis","Please choose your deletion reason":"Zvolte prosím důvod vymazání","Please enter at least 5 char":"Zadejte prosím alespoň 5 znaků","Continue":"Pokračovat","delete-account-description":"Upozorňujeme, že uzavření účtu je nevratné. Po uzavření již nebudete mít přístup k účtu ani si nebudete moci zobrazit historii transakcí. Ověření vaší totožnosti rovněž může být zpožděno, pokud se pokusíte založit si nový účet.","Update referral code":"Aktualizovat doporučující kód","No longer want to use this account":"Tento účet již nechcete používat","Merge multiple account":"Sloučit více účtů","Delete Account":"Uzavřít účet","account deletion agreement 1":"V souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (obecné nařízení o ochraně osobních údajů neboli „GDPR“) vás tímto informujeme, že jsme ze zákona povinni uchovávat určité soubory vašich osobních údajů po dobu nejméně 5 let ode dne, kdy ukončíte svůj obchodní vztah se společností Binance (vymazání vašeho účtu).","account deletion agreement 2":"Účelem tohoto zpracování je zajistit dodržování zákonů proti praní špinavých peněz a financování terorismu. Zákonným základem pro toto zpracování vašich osobních údajů je proto čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR („zpracování je nezbytné pro splnění právní povinnosti, které podléhá správce“).","Recommended":"Doporučeno","You have the following assets":"Máte následující aktiva:","Deletion Reason":"Důvod uzavření","NFT":"NFT","Assets":"Aktiva","System error":"Chyba systému","Auto-Lock":"Automatický zámek","autolock-subtitle":"Povolení automatického uzamčení aplikace Binance","autolock-minutes":"před {{minutes}} minutami","autolock-never":"Nikdy","autolock-hour":"1 hodina","Immediately":"Ihned","Passkey":"Přístupový klíč","tap-to-verify-passkeys":"Ověřit pomocí přístupového klíče","Unlock Method":"Metoda odemknutí","Auto Lock After":"Automaticky zamknout po","biometrics":"Biometrika","Save":"Ušetřit","Rename Authenticator":"Přejmenovat ověřovací aplikaci","fido-rename-label":"Štítek přístupového klíče / biometriky","force-fido-desc":"V důležitých situacích se musí provést ověření přístupového klíče.","force-fido-tip-content":"Po zapnutí tohoto přepínače budete muset ve všech situacích (včetně přihlášení, výběru apod.) používat k ověření přístupové klíče. Pokud v době provedení různých akcí nebudete mít přístupové klíče, možná budete muset kontaktovat zákaznickou podporu.","Cross Device":"Různá zařízení","force-fido-tip-title":"Tip","broken-tip":"Tento autentikátor je nefunkční. Odeberte toto ověřování a znovu jej přidejte.","Broken":"Nefunkční","password-change-confirm-desc":"V zájmu ochrany vašeho účtu mohou být po změně hesla na {{LIMIT_TIME}} hodin zakázány výběry, prodeje P2P a platební služby.","email-index-tip":"Ověření pomocí e-mailové adresy představuje dodatečné zabezpečení výběrů a vašeho účtu Binance.","password-change-text":"Změna hesla","email-change-confirm-title":"Opravdu chcete změnit e-mailovou adresu?","email-add-text":"Přidat e-mailovou adresu","email-change-text":"Změna e-mailové adresy","email-change-label-email":"Nová e-mailová adresa","password-change-confirm-title":"Omezení účtu","email-add-label-email":"Zadejte e-mailovou adresu","password-change-successful-desc":"Heslo bylo úspěšně změněno. Přihlaste se pomocí nového hesla.","ga-remove-confirm-desc":"","ga-label-code":"Kód z autentizační aplikace","ga-enter-key-code":"Pokud nemůžete QR kód naskenovat, zadejte kód v aplikaci ručně.","ga-scan-qr-code":"Naskenujte tento QR kód v autentizační aplikaci","ga-remove-confirm-title":"Opravdu chcete odebrat ověření pomocí autentizační aplikace?","ga-change-confirm-title":"Opravdu chcete změnit autentizační aplikaci?","ga-link-step2-title":"Otevřete aplikaci Google Authenticator nebo Binance Authenticator a pomocí právě zkopírovaného 16místného klíče přidejte nového ověřovatele.","Copy":"Kopírovat","ga-link-tip":"Než klepnete na tlačítko Další, ujistěte se, že jste dokončili krok č. 2.","ga-link-step3-title":"Vraťte se zpět a potvrďte nového ověřovatele v aplikaci Binance.","ga-verify-title":"Ověření autentikátoru","Next":"Další","ga-change-confirm-desc":"Za účelem zajištění bezpečnosti aktiv budou po dobu {{LIMIT_TIME}} hodin od změny autentizační aplikace zakázány výběry a P2P transakce.","email-change-confirm-desc":"","ga-link-step1-key":"16místný klíč","Voice verification":"Hlasové ověření","ga-index-guide-link":"Další informace","Enable":"Aktivace","ga-index-empty-tip":"Místo čekání na textové zprávy můžete používat ověřovací kódy z aplikací, jako je například Google Authenticator nebo Binance Authenticator. Ověření funguje, i když je telefon offline","ga-download-app":"Stáhnout aplikaci Authenticator","ga-link-step1-title":"Zkopírujte 16místný klíč. Případně naskenujte QR kód.","sms-change-successful-desc":"Vaše telefonní číslo bylo změněno. Při příštím přihlášení použijte nové telefonní číslo.","Enter Verification Code":"Zadejte ověřovací kód","sms-change-label-sms":"Zadejte číslo","sms-remove-confirm-desc":"","sms-change-confirm-desc":"","Authenticator App Verification":"Ověření pomocí autentizační aplikace","sms-remove-confirm-title":"Opravdu chcete odebrat telefonní číslo?","sms-change-confirm-title":"Opravdu chcete změnit své telefonní číslo?","email-change-successful-desc":"Vaše e-mailová adresa byla změněna. Při příštím přihlášení použijte novou e-mailovou adresu.","sms-add-text":"Přidání telefonního čísla","safey-tip":"Bezpečnostní tip","sms-index-tip":"Ověření pomocí telefonního čísla představuje dodatečné zabezpečení výběrů a vašeho účtu Binance.","Log In":"Přihlásit","sms-change-text":"Změna telefonní čísla","all-2fa-change-tip":"Výběry, P2P prodej a platební služby budou z důvodu ochrany vašeho účtu po dobu {{LIMIT_TIME}} hodin po provedení této změny zakázány.","sms-remove-safy-tip":"Než odeberete ověřování pomocí telefonního čísla, aktivujte ověřování pomocí e-mailové adresy.","Action Failed":"Akce se nezdařila","action-fail-208055":"Tato ověřovací relace vypršela.","phone-invalid":"Zadejte prosím platné telefonní číslo.","invalid-confirmPassword":"Hesla se neshodují.","password-invalid":"Heslo musí mít alespoň 8 znaků, 1 velké písmeno a 1 číslo.","email-invalid":"Zadejte platnou e-mailovou adresu.","sms-remove-successful-desc":"Vaše telefonní číslo jsme úspěšně odstranili. Přihlaste se znovu pomocí e-mailu.","select-dial-code-title":"Zvolte kód oblasti","password-change-successful-title":"Heslo změněno","sms-remove-successful-title":"Telefonní číslo odstraněno","email-change-successful-title":"E-mailová adresa byla úspěšně aktualizována","sms-change-successful-title":"Telefonní číslo bylo úspěšně aktualizováno","New Password":"Nové heslo","Confirm Password":"Potvrdit heslo","passkey-guide-title-1":"Funguje na všech vašich zařízeních","passkey-guide-title-0":"Přihlaste se bez hesla","passkey-guide-desc-0":"Místo hesla se přihlašujte pomocí obličeje nebo otisku prstu.","passkey-guide-desc-2":"Získejte lepší ochranu před online útoky, jako je např. phishing.","passkey-guide-desc-1":"Pomocí přístupových klíčů se můžete přihlásit na jakémkoli synchronizovaném zařízení.","passkey-guide-title-2":"Držte své kryptoměny bezpečněji","ga-link-process-title":"Propojit autentifikátor","security-2fa-item-ga-desc":"K ochraně svého účtu a transakcí používejte aplikaci Binance/Google Authenticator.","password-reset-title":"Resetovat heslo","ga-add-text":"Aktivovat aplikaci Authenticator","account-deletion-requirement-1":"Na účtu máte méně než 5 USD.","account-deletion-failed":"Kontrola způsobilosti se nezdařila","account-deletion-requirement-2":"Nemáte žádná nevyřízená odvolání.","account-deletion-failed-desc-2":"Pokud jste tyto požadavky zkontrolovali a toto upozornění se stále zobrazuje, obraťte se na zákaznickou podporu.","account-deletion-failed-desc-1":"Zkontrolujte níže uvedené požadavky.","account-deletion-requirement-3":"Na účtu nemáte žádné půjčky.","account-deletion-requirement-4":"Váš účet se separátní a kombinovanou marží má kladný zůstatek.","account-deletion-agreement-1":"Tímto vás informujeme, že osobní údaje, které jste poskytli v souvislosti s používáním služeb Binance, budou uchovávány tak dlouho, jak to bude nutné pro splnění příslušných účelů popsaných v našem Oznámení o ochraně osobních údajů a jak to bude vyžadovat zákon, například pro daňové a účetní účely, dodržování zákonů proti praní peněz nebo pro řešení sporů a/nebo právních nároků, nebo jak vám bude sděleno jinak.","account-deletion-agreement-2":"Požadavky na uchovávání se liší podle jurisdikce, ale informace najdete zde.","account-deletion-requirement-5":"Pod svým účtem nemáte žádné podúčty.","passkey-remove-confirm-title":"Opravdu chcete odebrat přístupový klíč?","passkey-remove-confirm-desc":"","Confirm":"Potvrdit","force-fido-dialog-title":"Opravdu chcete přepnout tento přepínač do zapnutého stavu?","force-fido-dialog-content":"","account-deletion-not-allowed":"Uzavření není povoleno","account-deletion-not-allowed-desc":"Tento účet nelze z následujících důvodů uzavřít.","account-deletion-not-allowed-8":"Účet je ověřený v zemi nebo oblasti, kde neposkytujeme služby.","account-deletion-not-allowed-6":"Pod tímto účtem jsou registrované podúčty.","account-deletion-not-allowed-5":"V současnosti probíhá případ C2C.","account-deletion-not-allowed-7":"Na účtu Earn máte nenulový zůstatek.","account-deletion-not-allowed-4":"Tento typ účtu nelze smazat. Pokud jde o podúčty, smažte je v sekci „Podúčet -> Správa účtů\".","account-deletion-not-allowed-3":"Na vašem účtu je vedena půjčka.","account-deletion-not-allowed-2":"V současnosti probíhá odvolání či nevyřešený případ.","account-deletion-wallet-reminder":"Pokud si po tomto zrušení založíte další účet, můžeme vám na 30 dní nebo déle zablokovat ověření totožnosti.","account-deletion-not-allowed-1":"Celková výše aktiv přesahuje 5 USDT.","account-deletion-not-allowed-9":"Máte aktivní peněženku Binance Webu 3.0. Nejprve získejte z peněženky Webu 3.0 soukromé klíče. Pokyny naleznete v sekci Časté dotazy.","account-deletion-not-allowed-11":"Máte probíhající výběr.","account-deletion-not-allowed-10":"Na vašem spotovém účtu se nacházejí zablokovaná aktiva.","account-deletion-not-allowed-15":"Na vašem účtu se separátní marží jsou aktiva či závazky.","account-deletion-not-allowed-14":"Na vašem účtu s kombinovanou marží jsou aktiva či závazky.","account-deletion-not-allowed-12":"Na vašem účtu pro financování se nacházejí zablokovaná aktiva.","account-deletion-not-allowed-13":"Na vašem spotovém účtu jsou otevřené příkazy.","account-deletion-not-allowed-16":"Existuje příkaz ke směně.","account-deletion-not-allowed-17":"Existuje algoritmický příkaz.","account-deletion-not-allowed-18":"Existuje běžící plán automatických investic.","forcePasskey-check-title":"Opravdu chcete přepnout tento přepínač do zapnutého stavu?","forcePasskey-check-1":"Poté, co zapnete tento přepínač, bude při přihlašování POVINNÉ provádět ověření přístupového klíče.","forcePasskey-check-desc":"Přečtěte si prosím níže uvedené informace. Pro pokračování je nutné zaškrtnout všechna tři políčka.","forcePasskey-check-2":"Ujistěte se, že na všech zařízeních, která často využíváte, máte k dispozici přístupové klíče.","forcePasskey-check-3":"Pokud ztratíte přístup ke svým přístupovým klíčům, budete možná muset resetovat všechny své přístupové klíče, abyste se mohli přihlásit.","no-records":"Žádné záznamy","forcePasskey-eligibility-check":"Kontrola způsobilosti","forcePasskey-eligibility-check-subtitle":"Chcete-li používat tuto funkci, musíte splnit následující podmínky.","forcePasskey-eligibility-requirement-1":"Máte dokončené ověření identity.","forcePasskey-eligibility-requirement-2":"Na účtu máte aktiva v hodnotě alespoň 100 USD.","account-deletion-wallet-reminder-2":"Upozorňujeme, že po uzavření účtu již nebudete mít přístup k záznamům o transakcích. Než přistoupíte k uzavření účtu, nezapomeňte si tyto záznamy stáhnout. Informace ke stažení najdete v sekci Časté dotazy.","addPasskey-unsupported-title":"Nepodporovaná doména","addPasskey-unsupported-warning":"Doména, kterou používáte, nepodporuje přidávání přístupových klíčů.","View More":"Zobrazit více","addPasskey-unsupported-desc":"Doména, kterou používáte, nepodporuje přístupové klíče. Pokud chcete použít přístupové klíče, ujistěte se, že používáte doménu binance.com. Případně můžete přidat přístupové klíče v aplikaci Binance.","addPasskey-unsupported-download-app":"Naskenujte tento kód pomocí aplikace Binance a přidejte přístupové klíče.","account-deletion-not-allowed-20":"Existuje aktivní příkaz ke kopírování spotových obchodů.","account-deletion-not-allowed-19":"Existuje aktivní příkaz ke kopírování obchodů s futures.","ga-index-empty-title":"Využijte rychlejší přihlašování","account-deletion-not-allowed-21":"Je aktivní obchodovací bot.","account-deletion-not-allowed-22":"Na vašem účtu futures jsou aktiva.","otp-empty-title":"Zlepšete zabezpečení svého účtu","exchange-official-verification-security-tips":"Tipy týkající se bezpečnosti","ga-async-title":"Tipy týkající se bezpečnosti","ga-async-tip":"Chcete-li zajistit bezpečnost svých kryptoměn, důrazně doporučujeme vypnout funkci cloudové synchronizace pro autentizátor, v případě potřeby.","ga-index-guide-title":"Jak aktivovat autentizační aplikaci","account-deletion-not-allowed-23":"Účet byl označen z důvodu kontroly dodržování předpisů.","account-deletion-not-allowed-24":"Pozastavili jsme vám funkci P2P.","account-deletion-not-allowed-25":"Máte nevyřízené P2P odvolání.","account-deletion-not-allowed-26":"Na vašem účtu se nacházejí zablokované prostředky.","account-deletion-not-allowed-27":"Během posledních 48 hodin proběhla P2P transakce.","account-deletion-not-allowed-28":"Existuje nevyřešený spor ohledně P2P.","account-deletion-agreement-3":"Připomínáme, abyste si před uzavřením účtu stáhli výpisy z účtu a historii transakcí, které můžete potřebovat k daňovému přiznání, účetnictví nebo pro jiné účely.","passkey-update-confirm-btn-txt":"Aktualizovat","passkey-update-title":"Nové dostupné přístupové klíče","passkey-outdated":"Zastaralý","passkey-update-desc":"Nové přístupové klíče se automaticky synchronizují s vaším účtem Google. Potvrďte aktualizaci přístupového klíče.","loginConfirm-ip":"IP","loginConfirm-time":"Čas","loginConfirm-address":"Adresa","loginConfirm-device":"Zařízení","confirm-new-device-reject-desc":"Z důvody ochrany vašeho účtu jsme vás na tomto zařízení z účtu odhlásili. Pro lepší ochranu si také můžete resetovat heslo.","confirm-new-device-reject-title":"Akce potvrzena","confirm-new-device-title":"Nové zařízení bylo autorizováno","confirm-new-device-reject-later":"Možná později","confirm-new-device-approve-btnText":"Ano, byl(a) jsem to já.","confirm-new-device-noAction-desc":"Úspěšně jste autorizovali přihlášení k účtu Binance na novém zařízení.","confirm-new-device-desc":"Zjistili jsme, že došlo k přihlášení k vašemu účtu na novém zařízení. Potvrďte, že jste tuto akci provedli vy.","confirm-new-device-deny-desc":"Toto přihlášení jste odmítli v {{time}}.","confirm-new-device-approve-desc":"Toto přihlášení jste schválili v {{time}}.","confirm-new-device-deny-btnText":"Ne, nebyl(a) jsem to já.","confirm-new-device-viewDevices":"Zobrazit má zařízení","email-change-confirm-desc-1":"Po změně ověření e-mailové adresy vám můžeme na dobu {{LIMIT_TIME}} hod. znemožnit výběry a P2P transakce, abychom chránili vaše aktiva.","email-change-confirm-desc-2":"Vaši dosavadní e-mailovou adresu nebude možné po dobu {{LIMIT_DAY}} dnů od aktualizace znovu registrovat.","ga-change-confirm-desc-1":"Po změně vaší ověřovací aplikace vám můžeme na dobu {{LIMIT_TIME}} hod. znemožnit výběry a P2P transakce, abychom chránili vaše aktiva.","ga-remove-confirm-desc-1":"Poté, co odeberete svou ověřovací aplikaci, vám můžeme na dobu {{LIMIT_TIME}} hod. znemožnit výběry a P2P transakce, abychom chránili vaše aktiva.","sms-remove-confirm-desc-2":"Pro výběry a další akce jsou vyžadovány dva způsoby bezpečnostního ověření. Používání pouze jedné metody ověření vystavuje váš účet většímu riziku.","sms-change-confirm-desc-1":"Po změně ověření telefonního čísla vám můžeme na dobu {{LIMIT_TIME}} hod. znemožnit výběry a P2P transakce, abychom chránili vaše aktiva.","sms-remove-confirm-desc-1":"Po odebrání ověření telefonního čísla vám můžeme na dobu {{LIMIT_TIME}} hod. znemožnit výběry a P2P transakce, abychom chránili vaše aktiva.","mfa-reset-confirm-desc-1":"V zájmu ochrany vašeho účtu mohou být po provedení této změny na 48 až 72 hodin zakázány výběry, prodeje P2P a platební služby.","sms-change-confirm-desc-2":"Po odpojení tohoto telefonního čísla musíte počkat 24 hodin, než ho znovu použijete.","sms-remove-confirm-desc-3":"Po odpojení tohoto telefonního čísla musíte počkat 24 hodin, než ho znovu použijete.","ga-remove-confirm-desc-2":"Pro výběry a další akce jsou vyžadovány dva způsoby bezpečnostního ověření. Používání pouze jedné metody ověření vystavuje váš účet většímu riziku.","account-deletion-agreement-1-v2":"Tímto vás informujeme, že osobní údaje, které jste poskytli v souvislosti s používáním služeb Binance, budou uchovávány tak dlouho, jak to bude nutné pro splnění příslušných účelů popsaných v našem Oznámení o ochraně osobních údajů, a jak to bude vyžadovat zákon například pro daňové a účetní účely, dodržování zákonů proti praní peněz nebo pro řešení sporů a/nebo právních nároků, nebo z jiných důvodů, o kterých budete případně informováni.","security_emergency_contact":"Nouzový kontakt","security_emergency_contact_empty_description":"Bezpečnost vašich aktiv je pro nás v Binance nejvyšší prioritou. Funkci nouzového kontaktu jsme navrhli tak, abychom vám a/nebo vašim nouzovým kontaktům mohli poslat e-maily a SMS, když bude váš účet po určitou dobu neaktivní. Vaše nouzové kontakty budou mít možnost podat žádost o dědictví.","security_notify_contact":"Informovat nouzový kontakt","security_emergency_contact_name_tips":"Zadejte jméno, které osoba v roli nouzového kontaktu zná. Toto jméno použijeme, budeme-li tuto osobu kontaktovat.","security_add_emergency_contact":"Přidat nouzový kontakt","security_edit_emergency_contact":"Upravit nouzový kontakt","security_notify_contact_tooltip":"Nouzovému kontaktu zašleme zprávu s informací, že byl přidán jako váš nouzový kontakt.","invalid_contact_name":"Zadejte platné jméno kontaktu.","form_confirm_back_to_edit":"Zpět k úpravám","security_how_emergency_contact_works":"Jak funguje funkce nouzového kontaktu?","confirm_information_title":"Potvrdit informace","security_emergency_contact_name":"Jméno nouzového kontaktu","security_emergency_contact_info":"Kontaktní údaje","security_learn_more":"Více informací","security_contact_info_tip":"Uveďte prosím alespoň telefonní číslo nebo e-mailovou adresu nouzového kontaktu. Ideální by bylo, aby tento nouzový kontakt byl rovněž uživatelem platformy Binance.","security_error_contact_info_required":"Zadejte aspoň jednu e-mailovou adresu nebo telefonní číslo.","security_verify_kyc":"Ověřit nyní","security_kyc_required":"Vyžaduje se ověření totožnosti","security_maybe_later":"Možná později","security_emergency_contact_response_thank_you":"Děkujeme Vám za laskavou odpověď","security_emergency_contact_response_welcome_back":"Vítejte zpět v komunitě Binance. Ukončili jsme postup pro užívání nouzového kontaktu. Přejeme vám mnoho úspěchů na vaší cestě světem kryptoměn!","security_delete_emergency_contact_confirm":"Opravdu si přejete odstranit svůj nouzový kontakt?","security_delete_emergency_contact":"Odstranění nouzového kontaktu","security_contact_phone":"Kontaktní telefonní číslo","security_emergency_contact_description":"Váš nouzový kontakt je uložen v našem systému. Pokud bude váš účet po určitou dobu neaktivní, oslovíme vás a váš nouzový kontakt, abychom zkontrolovali váš stav. Více informací","security_primary_contact":"Hlavní kontakt","security_contact_email":"Kontaktní e-mailová adresa","security_initial_contact_duration":"Doba trvání období neaktivity","security_add_secondary_contact":"Přidat druhý kontakt","unit_years":"Počet let: {{NUMBER}}","security_initial_contact_duration_description":"Nejprve v tomto období zkusíme kontaktovat vás a poté se budeme snažit spojit s vašimi nouzovými kontakty.","unit_month":"Počet měsíců: {{NUMBER}}","unit_year":"{{NUMBER}} rok","security_inactivity_period_description":"Po uplynutí této doby, kdy je váš účet neaktivní, začneme kontaktovat vás a vaše nouzové kontakty.","unit_months":"{{NUMBER}} měs.","security_inactivity_period":"Období neaktivity","security_edit_time_setting":"Úprava nastavení času","security_secondary_contact":"Druhý kontakt","confirm-emergency-contact-description":"Zkontrolujte, zda jsou kontaktní údaje správné. Pomocí těchto údajů budeme kontaktovat vaše nouzové kontakty, jakmile budou splněny vámi stanovené podmínky.","security_subuser_eligible_tips":"Podúčty nemají pro tuto funkci oprávnění. Přístup k této funkci mají pouze hlavní účty.","security_emergency_contact_desc":"Přidejte nouzových kontaktů pro případ, že by váš účet byl neaktivní","security_kyc_required_desc":"Nejprve musíte provést ověření totožnosti, abyste mohli používat tuto funkci.","lockScreen-setting":"Nelze přidat přístupový klíč. Zkontrolujte, zda máte v nastavení telefonu aktivované ověření otiskem prstu nebo zámek obrazovky. Upozorňujeme, že funkce Face ID nemusí být na vašem zařízení podporována.","account-deletion-not-allowed-29":"Na účtu je otevřená pozice kontraktu na událost.","mfa_strategy_confirmRulesModal_rule1":"Můžete si zvolit, které metody 2FA jsou v konkrétních scénářích vyžadovány pro ověření.","mfa_strategy_addStrategy":"Přidat strategii","mfa_addFactorModal_authenticator_description":"Aplikaci Authenticator jste u svého účtu ještě neaktivovali. Chcete-li pokračovat, nastavte aplikaci Authenticator.","mfa_scenario_accountSettingsSettingDescription":"Vyberte metody 2FA, které jsou vyžadovány pro ověření při provádění změn nastavení vašeho účtu.","mfa_addFactorModal_authenticator_title":"Přidat aplikaci Authenticator","mfa_scenario_accountSettings":"Nastavení účtu","mfa_scenario_login":"Přihlásit se","mfa_factor_phone":"Telefonní číslo","mfa_scenario_assetsSettingDescription":"Vyberte metody 2FA, které jsou vyžadovány pro ověření během výběrů, transakcí P2P a platebních akcí.","mfa_strategy_scenarioSelectModal_title":"Vyberte scénář","mfa_addFactorModal_email_title":"Přidat e-mailovou adresu","mfa_strategy_empty_description":"Ve společnosti Binance přizpůsobujeme strategii bezpečnostního ověřování stávající úrovni rizika každého uživatele. Neustále monitorujeme podezřelou aktivitu a posilujeme bezpečnostní opatření, abychom zajistili nejvyšší úroveň ochrany vašich aktiv.","mfa_strategy_overview_description":"Zde zvýrazněné metody 2FA budou vyžadovány pro ověření v odpovídajících scénářích.","mfa_strategy_overview_add_new_scenario_btn":"Přidat nový scénář","mfa_scenario_assetsDescription":"Včetně výběrů, obchodování P2P a Pay","mfa_strategy_overview_title":"Strategie ověření 2FA","mfa_factor_email":"E-mailová adresa","mfa_strategy_confirmRulesModal_rule2":"Ujistěte se, že všechny vaše metody 2FA jsou dostupné. Pokud tomu tak není, možná budete muset kontaktovat naši zákaznickou podporu a požádat ji o pomoc s restováním 2FA.","mfa_addFactorModal_passkey_title":"Přidat přístupový klíč","mfa_addFactorModal_email_description":"Váš účet ještě není propojený s e-mailovou adresou. Chcete-li pokračovat, přidejte e-mailovou adresu.","mfa_strategy_simple_desc":"Nastavte si, které metody 2FA jsou v rámci bezpečnostního ověření vyžadovány.","mfa_factor_authenticator":"Aplikace Authenticator","mfa_factor_passkey":"Přístupový klíč","mfa_scenario_loginSettingDescription":"Vyberte metody 2FA, které jsou vyžadovány pro ověření během přihlášení.","mfa_strategy_confirmRulesModal_title":"Před pokračováním si prosím přečtěte následující pravidla a potvrďte, že jim rozumíte.","mfa_addFactorModal_passkey_description":"K použití této funkce musíte mít přístupový klíč pro použití mezi zařízeními. Chcete-li pokračovat, přidejte přístupový klíč mezi zařízeními.","mfa_addFactorModal_phone_description":"Váš účet ještě není propojený s telefonním číslem. Chcete-li pokračovat, přidejte telefonní číslo.","mfa_addFactorModal_phone_title":"Přidat telefonní číslo","mfa_scenario_assets":"Aktiva","force-fido-customize":"Přizpůsobit","force-fido-activate":"Aktivovat","security_leave_message_label":"Zpráva","security_leave_message":"Zanechat zprávu","security_leave_message_description":"Tato zpráva bude odeslána nouzovému kontaktu, když se s ním pokusíme spojit poté, co váš účet nebude aktivní déle než po stanovenou dobu nečinnosti.","security_contact_email_required_content":"Chcete-li zajistit, aby byla tato zpráva doručena, přidejte před zanecháním zprávy e-mailovou adresu tohoto nouzového kontaktu.","security_leave_message_disclaimer_content":"Neuvádějte ve zprávě žádné citlivé osobní údaje. Platforma Binance nenese odpovědnost za žádné informace zveřejněné prostřednictvím této zprávy.","security_add_emergency_contact_description":"Můžete přidat maximálně 5 kontaktů.","security_left_message":"Zanechali jste zprávu pro tento kontakt","i_agree":"Souhlasím","security_contact_email_required":"E-mailová adresa je povinná","account-deletion-not-allowed-30":"Na vašem účtu Alpha je otevřený příkaz.","forcePasskey-check-4":"Poté, co zapnete tento přepínač, bude POVINNOST provádět ověření přístupového klíče při přihlašování a provádění výběrů.","Disclaimer":"Vyloučení odpovědnosti","security_edit_emergency_contact_email_required":"Je vyžadována platná e-mailová adresa, aby bylo možné vaši nedokončenou zprávu doručit. Zadejte platnou e-mailovou adresu.","account-deletion-not-allowed-31":"Na vašem účtu Earn se nachází aktiva.","inheritance-plan-title":"Plán dědictví","account-deletion-wallet-reminder-3":"Jestliže uzavřete účet a otevřete nový, který bude mít jiné vztahy ohledně doporučen než váš stávající účet, ztratíte nárok na slevy za doporučení.","passkey-downgrade-desc":"Přístupový klíč napříč zařízeními není k dispozici. Kliknutím na tlačítko „Potvrdit“ automaticky vytvořte Face ID / Touch ID.","On":"Zapnout","more-options":"Další možnosti","passkey-guide-title-3":"Udržuje váš účet v bezpečí","biometric-bind-description":"Dostupné pouze na tomto zařízení.","Off":"Vypnout","passkeys-bind-description":"K dispozici na všech zařízeních","Touch ID / Face ID":"Touch ID / Face ID","add-touch-id-face-id":"Přidat Touch ID / Face ID","add-security-key-guide-desc-2":"Pro rychlý, snadný a bezpečný přístup k účtu připojte bezpečnostní klíč.","add-authenticator":"Přidat autentikátor","add-touch-id-face-id-guide-desc":"Pro rychlý, snadný a bezpečný přístup k účtu připojte technologie Touch ID nebo Face ID.","account-deletion-confirm-description":"Přečtěte si níže uvedené informace a zaškrtněte všechna tři políčka.","account-deletion-confirm-title":"Opravdu chcete svůj účet uzavřít?","account-deletion-checkbox-1":"Jestliže si po tomto uzavření otevřete nový účet, může být ověření vaší totožnosti na 30 dní nebo i delší dobu zablokováno.","account-deletion-checkbox-3":"Jestliže uzavřete svůj účet a zaregistrujete si nový s odlišnou strukturou doporučení od vašeho současného účtu, ztratíte nárok na slevy za doporučení.","account-deletion-checkbox-2":"Upozorňujeme, že po uzavření účtu vaše záznamy o transakcích již nebudou dostupné. Nezapomeňte si záznamy o transakcích stáhnout, než přistoupíte ke smazání účtu. Pokyny ke stažení jsou k dispozici v Častých dotazech.","account-deletion-not-allowed-369006":"Na účtu Alpha máte otevřený jeden nebo více příkazů","account-deletion-not-allowed-369007":"Na účtu Alpha máte aktiva ve fázi výběru","key1":"Přidání přístupového klíče","key2":"Uložení přístupového klíče","key3":"Ověření pomocí přístupového klíče","having-trouble":"Máte problém?","account-deletion-countdown-header":"Zkuste to znovu za"}